From first thought to last file.

Vom ersten Gedanken bis zur letzten Datei.

Brand identity, immersive environments, XR, a digital presence that runs from the browser to the feed. Concept through build, one pair of hands.

Markenidentität, immersive Räume, XR, eine digitale Präsenz, die vom Browser bis in den Feed trägt. Vom Konzept bis zur Umsetzung, alles aus einer Hand.

More and more of it is creative technology: XR built in Unity and Unreal, virtual and augmented reality.

Immer öfter ist es Creative Technology: XR, gebaut in Unity und Unreal, Virtual und Augmented Reality.

A strategist as much as a designer.

Strategin, genauso wie Designerin.

Every project starts in research. By the time I open a file I know who it's for and how it reaches them.

Jedes Projekt beginnt mit Recherche. Wenn ich die Datei öffne, weiß ich, für wen sie ist und wie sie die richtigen Menschen erreicht.

Freelance since 2020 — brand development, strategy, design. Most of it in culture, alongside event promotion and the tech industry, and for the last three years luxury brand ecosystems between Berlin, Marbella and Dubai. Five years of social media management and performance marketing sit under that: audiences, spend, and what a feed actually rewards.

Selbstständig seit 2020 — Markenentwicklung, Strategie, Design. Das meiste davon in der Kultur, daneben Eventpromotion und die Tech-Branche, und seit drei Jahren Luxus-Markenwelten zwischen Berlin, Marbella und Dubai. Dahinter liegen fünf Jahre Social-Media-Management und Performance-Marketing: Zielgruppen, Budgets, und was ein Feed tatsächlich belohnt.

Trained across fields.

Quer durch die Disziplinen.

I studied comparative literature, classical music, digital arts, the history of ideas and images, and creative technologies, and never stopped combining them. First at Babeș-Bolyai in Cluj-Napoca, then at the Film University Babelsberg Konrad Wolf. Cluj, Porto, Berlin: three cities made me.

Ich habe Vergleichende Literaturwissenschaft studiert, klassische Musik, digitale Künste, die Geschichte der Ideen und Bilder, kreative Technologien, und nie aufgehört, sie zu verbinden. Erst an der Babeș-Bolyai in Cluj-Napoca, dann an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf. Cluj, Porto, Berlin: drei Städte haben mich gemacht.

These days I teach as well. Guest lectures on sound and digital technologies in the MA Digital Interactive Arts in Cluj-Napoca, and one-on-one whenever someone asks. I research how immersive performance changes what a body can feel.

Heute unterrichte ich auch. Gastvorlesungen zu Klang und digitalen Technologien im MA Digital Interactive Arts in Cluj-Napoca, und im Einzelgespräch, wann immer jemand fragt. Ich forsche daran, wie immersive Performance verändert, was ein Körper fühlen kann.

And a practice of my own.

Und eine eigene Praxis.

Under my own name I work as a new media artist. Audiovisual media and new technologies, pointed at memory.

Unter eigenem Namen arbeite ich als Medienkünstlerin. Audiovisuelle Medien und neue Technologien, auf Erinnerung gerichtet.

I work on getting more women into technology and keeping them there. Since 2024 I lead design at Radia Network →

Ich arbeite daran, mehr Frauen in die Technologie zu bringen und dort zu halten. Seit 2024 gestalte ich Radia Network →

Nina is what my grandmother called me. I carry her name, so half of this is hers. The blank stays what it was: the room before the work. What fills it is changing. ____ by nina is becoming a shop — objects, made under one name. Not open yet.

Nina — so nannte mich meine Großmutter. Ich trage ihren Namen, also gehört ihr die Hälfte von alldem. Die Leerstelle bleibt, was sie war: der Raum vor der Arbeit. Was sie füllt, verändert sich. ____ by nina wird ein Laden — Objekte, unter einem Namen versammelt. Noch nicht offen.